قائمة طعام الأطفال Menu enfant

بطاطس مقلية + 3 قطع دجاج + أرز Frite + 3 nuggets + riz

7.99€

بطاطس مقلية + 3 قطع دجاج + أرز Frite + 3 nuggets + riz

قائمة الطالب Menu étudiant

9.99€

فقط على البطاقة Uniquement sur carte

دجاج تيكا ماسالا Poulet Tikka Massala

أو Ou

كاري الدجاج Poulet Curry

قائمة ماراجا Menu Marahja

16.99€

طبق من اختيارك، يقدم مع خبز نان بالجبن Plat aux choix, servi avec un naan au fromage

كاري الدجاج Poulet curry

دجاج بالزبدة Butter chicken

دجاج تيكا ماسالا Poulet tikka massala

+ أرز بالزعفران + Riz au safran

قائمة بوليوود Menu Bolywood

24.99€

مدخل من اختيارك Entrée au choix

سمبوسة الخضار Samossa légumes

نقار الخشب الدجاج Poulet tikka

دجاج تندوري Poulet tandoori

شيخ كباب Sheekh kabab

خبز محلي الصنع حسب اختيارك Pain maison au choix

طبيعة النان Naan nature

نان بالجبن Naan au fromage

خبز الثوم أو الجبن Naan garlic au fromage

طبق من اختيارك Plat au choix

دجاج بالزبدة Butter chicken

دجاج تيكا ماسالا Poulet tikka massala

دجاج شاهي كورما Poulet shahi korma

برياني الدجاج Biryani Poulet

نهاري لحم الضأن Lamb Nihari

أغنو تيكا ماسالا Agneau tikka massala

لحم ضأن شاي كورما Agneau shai korma

برياني لحم الضأن Biryani Agneau

الحلوى حسب اختيارك Dessert au choix

حلوى Halwa

كولفي Kulfi

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

نقار الخشب الدجاج Poulet tikka

قطع دجاج منزوعة العظم، متبلة بتوابل مختلفة ومطبوخة على أسياخ في فرن تندوري Morceaux de poulet désossés, marinés avec différentes épices et cuites en brochette au four tandoor

6.00€

قطع دجاج منزوعة العظم، متبلة بتوابل مختلفة ومطبوخة على أسياخ في فرن تندوري Morceaux de poulet désossés, marinés avec différentes épices et cuites en brochette au four tandoor

دجاج تندوري Poulet tandoori

فخذ دجاج مع بهارات مختلفة مطبوخ في التندور Cuisse de poulet avec différentes épices cuite au tandoor

6.50€

فخذ دجاج مع بهارات مختلفة مطبوخ في التندور Cuisse de poulet avec différentes épices cuite au tandoor

سهم التماس Saumon tikka

قطع سمك السلمون المتبلة بالبهارات والمطبوخة في التندور Morceaux de saumon marinés avec des épices st cuits au tandoor

8.00€

قطع سمك السلمون المتبلة بالبهارات والمطبوخة في التندور Morceaux de saumon marinés avec des épices st cuits au tandoor

دونات الباكورا Beignet pakora

فطائر البطاطس ودقيق الحمص والتوابل العطرية المتنوعة Beignets de pommes de terre, farine de pois chiches et différentes épices parfumées

6.00€

فطائر البطاطس ودقيق الحمص والتوابل العطرية المتنوعة Beignets de pommes de terre, farine de pois chiches et différentes épices parfumées

فطيرة السمبوسة النباتية Beignet samossa légumes

فطائر من خضراوات مختلفة، متبلة قليلاً Beignets de différents légumes, légèrement épicés

6.00€

فطائر من خضراوات مختلفة، متبلة قليلاً Beignets de différents légumes, légèrement épicés

نان Naan

خبز عادي، دقيق أبيض وعجين مخمر Pain nature, farine blanche et pate levée

3.00€

خبز عادي، دقيق أبيض وعجين مخمر Pain nature, farine blanche et pate levée

تشاباتي Chapati

خبز عادي، دقيق قمح كامل وعجين مخمر Pain nature, farine de blé complet et pate levée

3.00€

خبز عادي، دقيق قمح كامل وعجين مخمر Pain nature, farine de blé complet et pate levée

نان بالجبن Naan au fromage

تخصص الشيف: خبز الجبن والدقيق الأبيض وعجينة الخميرة Spécialité au chef, pain au fromage, farine blanche et pate levée

4.80€

تخصص الشيف: خبز الجبن والدقيق الأبيض وعجينة الخميرة Spécialité au chef, pain au fromage, farine blanche et pate levée

خبز الثوم أو الجبن Naan garlic au fromage

خبز بعجينة الخميرة محشو بالجبن والثوم. تخصص الشيف فقط في ماراهجا. Pain avec pate à pain levée fourrée au fromage et ail. Spécialité du chef uniquement au Marahja.

5.80€

خبز بعجينة الخميرة محشو بالجبن والثوم. تخصص الشيف فقط في ماراهجا. Pain avec pate à pain levée fourrée au fromage et ail. Spécialité du chef uniquement au Marahja.

نان بالجبن والفلفل الأخضر Naan au fromage et piment vert

5.80€

نان بالجبن والثوم والفلفل الأخضر الحار Naan au fromage garlic et piment vert

6.80€

دجاج أحمر 65 Poulet rouge 65

دجاج منزوع العظم متبل بالليمون والتوابل ثم مقلي بالثوم Poulet désossé mariné au citron et aux épices puis sautées à l'ail​

8.00€

دجاج منزوع العظم متبل بالليمون والتوابل ثم مقلي بالثوم Poulet désossé mariné au citron et aux épices puis sautées à l'ail​

سمبوسة شات Samossa Chaat

سمبوسة الخضار تقدم مع البصل المفروم والحمص والصلصة محلية الصنع Samossa aux légumes servi avec des oignons haché, pois chiches et chutney maison

7.50€

سمبوسة الخضار تقدم مع البصل المفروم والحمص والصلصة محلية الصنع Samossa aux légumes servi avec des oignons haché, pois chiches et chutney maison

مالاي بوثي Malai Boti​

اكتشف نكهات باكستان مع مالاي بوتي، وهو طبق باكستاني تقليدي مطبوخ في صلصة كريمية تعتمد على الطماطم Découvrez les saveurs du Pakistan avec le Malai Boti, un plat traditionnel pakistanais cuit dans une sauce crémeuse à base de tomates

9.00€

اكتشف نكهات باكستان مع مالاي بوتي، وهو طبق باكستاني تقليدي مطبوخ في صلصة كريمية تعتمد على الطماطم Découvrez les saveurs du Pakistan avec le Malai Boti, un plat traditionnel pakistanais cuit dans une sauce crémeuse à base de tomates

كباب جيلافي أنجوس سيخ Angus seekh gilafi kebab​

لحم أنجوس مشوي في الفرن Viande de bœuf Angus grillé au four

8.00€

لحم أنجوس مشوي في الفرن Viande de bœuf Angus grillé au four

أرز الزعفران Riz au safran

أرز بسمتي وزعفران Riz basmati et safran

4.00€

أرز بسمتي وزعفران Riz basmati et safran

أرز عادي Riz nature​

3.50€

ريز بيلاو Riz Pilao

أرز بسمتي مع البازلاء Riz basmati aux petits pois

5.00€

أرز بسمتي مع البازلاء Riz basmati aux petits pois

دجاج بالزبدة Butter chicken

صدر دجاج متبل بصلصة الزبدة، مطبوخ في التندور. الكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز المبشور. طبق غير حار يقدم مع أرز الزعفران. Blanc de poulet au beurre mariné dans une sauce, cuit au tandoor. Cajou et noix de coco, raisins secs et amandes effilées. Plat non épicé servi avec du riz safran.

15.99€

صدر دجاج متبل بصلصة الزبدة، مطبوخ في التندور. الكاجو وجوز الهند والزبيب واللوز المبشور. طبق غير حار يقدم مع أرز الزعفران. Blanc de poulet au beurre mariné dans une sauce, cuit au tandoor. Cajou et noix de coco, raisins secs et amandes effilées. Plat non épicé servi avec du riz safran.

دجاج تيكا ماسالا Poulet Tikka Massala​

دجاج أبيض مع الطماطم والزبدة والزنجبيل. مطبوخ في التندور. طبق حار يقدم مع أرز الزعفران. Poulet blanc aux tomates, beurre et gingembre. Cuit au tandoor. Plat épicé servi avec du riz safran.

15.99€

دجاج أبيض مع الطماطم والزبدة والزنجبيل. مطبوخ في التندور. طبق حار يقدم مع أرز الزعفران. Poulet blanc aux tomates, beurre et gingembre. Cuit au tandoor. Plat épicé servi avec du riz safran.

دجاج شاهي كورما Poulet Shahi Korma​

دجاج مطهو على نار هادئة في صلصة مع الكاجو واللوز والزبيب والكريمة الطازجة. يقدم مع أرز الزعفران Poulet mijotés dans une sauce aux noix de cajou, amandes, raisins secs et crème fraîche. Servi avec du riz safran

16.99€

دجاج مطهو على نار هادئة في صلصة مع الكاجو واللوز والزبيب والكريمة الطازجة. يقدم مع أرز الزعفران Poulet mijotés dans une sauce aux noix de cajou, amandes, raisins secs et crème fraîche. Servi avec du riz safran

دجاج كراهي Chicken Karahi

قطع من الدجاج المتبلة بالغارام ماسالا والمقلية مع الزنجبيل ثم المطبوخة في صلصة الطماطم، وهي واحدة من الأطباق الشهيرة في المطبخ الشمالي. يقدم مع أرز الزعفران Morceaux de poulet marinés au garam massala et sautés aux gingembres puis cuits à la sauce tomate, l'un des fameux plats de la cuisine du nord. Servi avec du riz safran

14.99€

قطع من الدجاج المتبلة بالغارام ماسالا والمقلية مع الزنجبيل ثم المطبوخة في صلصة الطماطم، وهي واحدة من الأطباق الشهيرة في المطبخ الشمالي. يقدم مع أرز الزعفران Morceaux de poulet marinés au garam massala et sautés aux gingembres puis cuits à la sauce tomate, l'un des fameux plats de la cuisine du nord. Servi avec du riz safran

برياني دجاج Biryani poulet

دجاج منزوع العظم، أرز وتوابل متنوعة مطهوة على نار هادئة مع أرز بالزعفران، رايتا Poulet désossé, riz et différentes épices mijoté avec du riz safran, raita

17.99€

دجاج منزوع العظم، أرز وتوابل متنوعة مطهوة على نار هادئة مع أرز بالزعفران، رايتا Poulet désossé, riz et différentes épices mijoté avec du riz safran, raita

نهاري لحم الضأن Lamb Nihari

طبق احتفالي تقليدي مصنوع من لحم الضأن المطبوخ ببطء لمدة 4 ساعات. يقدم مع أرز الزعفران. Plat festif traditionnel composé de viande d'agneau cuite lentement cuisson 4h.Servi avec du riz safran

17.99€

طبق احتفالي تقليدي مصنوع من لحم الضأن المطبوخ ببطء لمدة 4 ساعات. يقدم مع أرز الزعفران. Plat festif traditionnel composé de viande d'agneau cuite lentement cuisson 4h.Servi avec du riz safran

أغنو تيكا ماسالا Agneau Tikka Massala

قطع من لحم الضأن منزوعة العظم، مشوية في التندور ثم ممزوجة بصلصة متبلة. طبق حار. يقدم مع أرز الزعفران Morceaux d'agneau désossé, grillé au tandoor et mélangé ensuite à une sauce aux épices. Plat épicé. Servi avec du riz safran

18.99€

قطع من لحم الضأن منزوعة العظم، مشوية في التندور ثم ممزوجة بصلصة متبلة. طبق حار. يقدم مع أرز الزعفران Morceaux d'agneau désossé, grillé au tandoor et mélangé ensuite à une sauce aux épices. Plat épicé. Servi avec du riz safran

لحم ضأن شاي كورما Agneau Shai Korma

لحم ضأن مطبوخ مع كريمة فريش وصلصة اللوز والكاجو والزبيب محلية الصنع. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Agneau cuit avec crème fraîche, sauce maison amandes, noix de cajou et raisins secs. Servis avec du riz basmati safran

19.99€

لحم ضأن مطبوخ مع كريمة فريش وصلصة اللوز والكاجو والزبيب محلية الصنع. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Agneau cuit avec crème fraîche, sauce maison amandes, noix de cajou et raisins secs. Servis avec du riz basmati safran

برياني لحم الضأن Biryani agneau

لحم ضأن منزوع العظم، أرز وتوابل متنوعة مع أرز، زعفران، رايتا Agneau désossé, riz et différentes épices avec du riz, safran, raita

20.99€

لحم ضأن منزوع العظم، أرز وتوابل متنوعة مع أرز، زعفران، رايتا Agneau désossé, riz et différentes épices avec du riz, safran, raita

روبيان شاي كورما Crevettes Shai Korma

روبيان مقشر مطهو على نار هادئة في صلصة الكاجو واللوز والزبيب والكريمة الطازجة. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Crevettes décortiquées mijotés dans une sauce aux noix de cajou, amandes, raisins secs et crème fraîche. Servi avec du riz basmati safran

17.99€

روبيان مقشر مطهو على نار هادئة في صلصة الكاجو واللوز والزبيب والكريمة الطازجة. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Crevettes décortiquées mijotés dans une sauce aux noix de cajou, amandes, raisins secs et crème fraîche. Servi avec du riz basmati safran

روبيان ماسالا Crevettes Massala

كاري الجمبري المقشر. طبق حار. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Curry de crevettes décortiquées. Plat épicé. Servi avec du riz basmati safran

16.99€

كاري الجمبري المقشر. طبق حار. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Curry de crevettes décortiquées. Plat épicé. Servi avec du riz basmati safran

سومون ماسالا Saumon Massala

كاري السلمون. طبق حار. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Curry de Saumon. Plat épicé. Servi avec du riz basmati safran

17.99€

كاري السلمون. طبق حار. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Curry de Saumon. Plat épicé. Servi avec du riz basmati safran

سومون شاي كورما Saumon Shai Korma

مع الكريمة الطازجة وصلصة اللوز محلية الصنع والكاجو والزبيب. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Avec crème fraîche, sauce maison amandes, noix de cajou et raisins secs. Servi avec du riz basmati safran

18.99€

مع الكريمة الطازجة وصلصة اللوز محلية الصنع والكاجو والزبيب. يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران Avec crème fraîche, sauce maison amandes, noix de cajou et raisins secs. Servi avec du riz basmati safran

بالاك بانير Palak Paneer

سبانخ مقطعة وجبن هندي وتوابل. يقدم بدون أرز Epinards hachés, fromage indien et épices. Servi sans riz

9.99€

سبانخ مقطعة وجبن هندي وتوابل. يقدم بدون أرز Epinards hachés, fromage indien et épices. Servi sans riz

دال ماخاني Dall Makhani

كاري العدس الأصفر الهندي يقدم بدون أرز Curry de lentilles jaunes à l'indienne Servi sans riz

9.99€

كاري العدس الأصفر الهندي يقدم بدون أرز Curry de lentilles jaunes à l'indienne Servi sans riz

الباذنجان Aubergines

كاري الباذنجان وكافيار الباذنجان. يقدم بدون أرز Curry d'aubergines et caviar d'aubergines. Servi sans riz

10.99€

كاري الباذنجان وكافيار الباذنجان. يقدم بدون أرز Curry d'aubergines et caviar d'aubergines. Servi sans riz

حلوى Halwa

كيكة السميد بالفواكه المجففة والفستق واللوز Gâteau de semoule avec fruits secs, pistaches et amandes

5.00€

كيكة السميد بالفواكه المجففة والفستق واللوز Gâteau de semoule avec fruits secs, pistaches et amandes

كولفي Kulfi

آيس كريم حليب كولفي مع جوز الهند والفستق واللوز الطازج من صنع الشيف Kulfi glace au lait avec de la noix de coco, pistache, amandes fraîches maison par le chef

6.90€

آيس كريم حليب كولفي مع جوز الهند والفستق واللوز الطازج من صنع الشيف Kulfi glace au lait avec de la noix de coco, pistache, amandes fraîches maison par le chef

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

فوندان الشوكولاتة اللذيذ Délicieux fondant au chocolat

5.90€

فوندان الشوكولاتة اللذيذ Délicieux fondant au chocolat

تخصص المنزل مصنوع من الحليب الرائب Spécialité maison faite de lait caillé

لاسي - 33 سل Lassi - 33cl

مانجو، موز، وردي، حلو، عادي Mangue, banane, rose, sucré, nature

4.90€

مانجو، موز، وردي، حلو، عادي Mangue, banane, rose, sucré, nature

إيفيان Evian

4.00€

بيرييه Perrier

4.00€

كوكاكولا، كوكاكولا زيرو Coca-cola, coca-cola zéro

4.00€

فانتا، برتقال Fanta, Orangina

4.00€

شاي الخوخ المثلج، واحة استوائية Ice tea pêche, Oasis tropical

4.00€

موخيتو العذراء Virgin mojito

6.90€

العاطفة الاستوائية Passion tropicale

رحيق فاكهة العاطفة، رحيق المانجو، رحيق الأناناس Nectar de maracuja, nectar de mangue, nectar d'ananas

6.90€

رحيق فاكهة العاطفة، رحيق المانجو، رحيق الأناناس Nectar de maracuja, nectar de mangue, nectar d'ananas

ماراهجا Marahaja

الفراولة والبرتقال Fraise, orange

6.90€

الفراولة والبرتقال Fraise, orange

مقهى Café

2.90€

شاي النعناع Thé à la menthe

4.90€

الشاي الباكستاني Thé Pakistanais

5.90€

شاي الحليب كامل الدسم Thé au lait entier

5.90€